вторник, 30 юни 2015 г.

CMC#69 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че дойде време да обявим и победителите от нашето предизвикателство "Use a Metal Embellishment"/ "Използвайте метално украшение".  Благодарим на всички вас, които отново се забавлявахте с нас и ни отново ни затруднихте в избора с всички тези прекрасни картички и проекти! ... 

Hello!
It's time to announce the winners of our "Use a Metal Embellishment" challenge. Thank you so much to all of you who joined us in the fun and made it extremely difficult for us to choose from so many gorgeous cards and paper projects.... 


Преди обаче да пристъпим към обявяването на победителите, искаме да  обявим новите преизбрани победители от предходното ни предизвикателство, тъй като наградите от нашите спонсори останаха непотърсени.

Before we announce the winners of our current challenge we'd like to annonce two new winners from our previous challenge as some of our sponsor prizes left unclaimed.

  И така, първият преизбран победител, който получава ваучер на стойност $5 за пазаруване от магазина на Digital Delights и значката Card Mania Winner е... 

So, the first redrawn winner who gets a $5 gift voucher for buys from Digital Delights anthe Card Mania Winner badge is...

#24. Kaija - claimed
  
Вторият преизбран победител, който получава ваучер на стойност $12 от нашия прекрасен спонсор A Day For Daisies и значката Card Mania Winner е... 

The second redrawn winner who will get a $12 gift voucher from our lovely sponsor A Day For Daisies anthe Card Mania Winner badge is...

#51. Stela Karapetkova - claimed

И третият преизбран победител, който получава 4 дигитални печата от нашия прекрасен спонсор Sassy Studio Designs и значката Card Mania Winner е... 

And the third redrawn winner who will get 4 digis from our lovely sponsor Sassy Studio Designs anthe Card Mania Winner badge is...

#131. vilini - claimed

А сега да се върнем към победителите от нашето току що приключило предизвикателство...
Now, let's get back to the winners of our current challenge...

И така, първият победител, който получава 3 дигитални печата по избор от нашия любезен спонсор Kenny K и значката Card Mania Winner е... 

So, the first winner who will get 3 digis from our lovely sponsor Kenny K anthe Card Mania Winner badge is...

#80. Sanja Grdinic


Вторият победител, който получава 3 дигитални печата от нашия прекрасен спонсор Milk'n Coffee  и значката Card Mania Winner е... 

The second winner who will get 3 digis from our lovely sponsor Milk'n Coffee anthe Card Mania Winner badge is...

#130. Bimba Bambolimba - claimed

И третият победител, който получава ваучер на стойност 25 BGN за пазаруване от магазина Работилница Фантазия и значката Card Mania Winner е... 

And the third winner, who will receive a BGN 25 gift voucher for buys from Workshop Fantasy anthe Card Mania Winner badge is...

#16. Maria - claimed

 KaijaStela Karapetkova, vilini, Sanja Grdinic, Bimba Bambolimba, Maria, моля свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.

 KaijaStela Karapetkova, vilini, Sanja Grdinic, Bimba Bambolimba, Maria, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#11. ScrappEllen 


#38. Karen H

#163. Vania  



Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely fabulous cards, ladies! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... Момичета, можете да се закичите със значката "Card Mania Honorable Mention"!
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" award to some ladies whose cards also attracted our attention...Ladies, please get you "Card Mania Honorable Mention" badge from the special Badges section above!

#26. Wendy  
#34. Pat K
#56. shMe
#139. Pamellia
#149. Marie

Очакваме ви отново на 1 Юли, когато ще обявим и темата на нашето следващо предизвикателство!
We hope you'll join us again0 on July 1st, when we'll announce our new challenge theme for the next month!

понеделник, 1 юни 2015 г.

CMC#69 Use a Metal Embellishment / Използвайте метално украшение

Здравейте, приятели!
Ето че сме отново тук, с ново предизвикателство за вас :) Този път темата е много интересна. Предизвикваме ви да творите на тема "Use a Metal Embellishment"/ "Използвайте метално украшение"
Ние пък от своя страна
 сме подготвили награди за 3 от вас!

Hello!
We're here with a new challenge for you :) This time we have a very interesting challenge for you. Our new theme this month is "Use a Metal Embellishment"
And we have prizes up for grab for 3 of you!

Първият спонсор на предизвикателството са Kenny Kкоито щедро подаряват 3 дигитални печата на един късметлия!

The first sponsor of our challenge are Kenny K, who generosly offer 3 digis to one lucky winner


Вторият спонсор на нашето предизвикателство са сладурите от Milk'n Coffee, които щедро предоставят 3 дигитални печата от техния магазин на един късметлия!

Our second sponsor are the cuties from Milk'n Coffeewho generously offer 3 digis from their shop to one lucky winner!


А нашият редовен спонсор Работилница Фантазия щедро предоставя ваучер на стойност 25 BGN за покупки от техния магазин на един късметлия!
А пък вие непременно надникнете в магазинчето, за да видите какви прекрасни авторски елементи от бирен картон и дърво започнаха да предлагат отскоро. И обещават да продължават непрекъснато да ни изненадват с нови и нови интересни нещица...

And our regular sponsor Workshop Fantasy generously offers a BGN25 gift voucher for buys from their store to one lucky winner! 
And you don't foget to have a look in their store and see what amazingly beautiful and original lasercut chipboard and wooden elements they started offering. They promise to surprize us with lots of new interesting stuff in the future...


Вижте какви красиви вдъхновения са подготвили за вас момичетата от нашия Дизайн Тим...

Have a look at the fabulous inspirations that the ladies from our Design Team have made for you...








С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!