понеделник, 26 август 2013 г.

CMC# 28 Ribbon / Панделка

Здравейте!
Как сте хартиени феи? Надяваме се, че с нетърпение очаквате нашето ново предизвикателство. Веднага ви казваме какво е то... Този път искаме от вас да ни покажете картичка или друг хартиен проект на която да има "Ribbon" / "Панделка". Лесно, нали? Хайде бягайте към пъстрите хартийки и се залавяйте за работа! 

Hello!
How are you doing paper fairies? We hope that you're eager to know what our new challenge is. Without further ado, here it is...This time we'd like you to make a card or other paper project that has a "Ribbon" on it. Easy, right? Now, go grab your designer papers and get to work! 

Спонсор на предизвикателството този път са Digital Delights, които предоставят ваучер на стойност $5 за покупки от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are Digital Delights, who offer $5 gift voucher to one lucky winner for buys from their shop.


А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!



А ето какви красиви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And now, take a look at the fabulous inspirations for you made by our incredibly talented DT...











С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

неделя, 25 август 2013 г.

CMC#27 Winners and TOP3

Здравейте!

Ето, че дойде края на нашия празник и на поредното ни предизвикателството "Your Favourite Embelichment"/  "Любимата ти украса". Благодарим на всички, които празнуваха с нас нашата годинка и с удоволствие се включиха с прекрасни картички и коментари!

Hello!
Our party is over and so is our current challenge "Your Favourite Embelichment". Thank you to all of you who joined in our celebration of our first blogaversary and played along with beautiful cards and comments!

А сега, преди да пристъпим към обявяването на победителите от настоящото предизвикателство, искаме да изкажем отново огромни благодарности на нашите спонсори Milk'n Coffee и Hobbisimo, както и на всички любезни спонсори, които откликнаха и с удоволствие се включиха в нашия празник!

И така, победителят, който получава 3 дигитални печата от магазина на Milk'n Coffee и значката Card Mania Winner е... 

And now, before we tell you who the winners of the current challenge are, we want to say huge thanks to Milk'n Coffee and Hobbisimo for sponsoring, as well as to all the other generous sponsors who accepted to join us in our celebration!


So, the winner of 3 digis from Milk'n Coffee's shop and the Card Mania Winner badge is...

#56. Lis-M
    
Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the kraft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#64. Mina


А сега да видим при кого отиват и наградите от нашите щедри спонсори по случай първата годинка на блога ни...
And now let's see who will receive the prizes that we're generously offered by our sponsors for celebrationg the 1st year of our challenge blog...

Наградата от StampArt Design by Kathrine - 5 дигитални печата от нейния магазин отива при...
The prize from StampArt Design by Kathrine - 5 digis from her shop goes to... 

#7. Mian Sweden - claimed

Наградите от Addii - 2 комплекта прекрасни акрилни печати отиват при...
The prizes from Addii - 2 gorgeous acrylic samp sets go to... 

#38. Цвети - claimed
#174. Bo - claimed

Наградата от Sassy Studio Designs - 4 дигитални печата от техния магазин отива при...
The prize from Sassy Studio Designs - 4 digis from their shop goes to... 

#91. Gail L - claimed

Наградата от Kenny K - 2 дигитални печата от техния магазин отива при...
The prize from Kenny K - 2 digis from their shop goes to... 

#48.J Atterbury Creations 

Наградата от Digistamps4Joy - 2 дигитални печата от техния магазин отива при...
The prize from Digistamps4Joy - 2 digis from their shop goes to... 

#77. Natalie L - claimed

Наградата от COLOR Ink - ваучер на стойност 7,5 ЕВРО за покупки от техния магазин отива при...
The prize from COLOR Ink - a EUR7,5 gift voucher for buys from their shop goes to... 


#58. Jessie L. - claimed

Моля всички победители да се свържат с мен на e-mail от страничната лента за да си получат наградите. Не забравяйте и да се закичите със значката Card Mania Winner, която може да намерите в специалната ни секция със значки горе...
All prize winners, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes. And don't forget to get you Card Mania Winner badge that you can find in our special Badges section above...

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#73. Cathrine 



#148. Julie P 



#162. Cinzia C.


Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

А ето и кои са късметлиите, които ще получат лично картички от нашите дизайнери (поради отпускарския сезон тук ще допълваме няколко дена информацията - моля тези от вас, които са изпълнили условията да следят : )

And here are the lucky girls that will receive a card made by our talented DT (we want to appologize, but we'll update the info here in the next few days s some of our DT members are on holidays at the moment. Those of you who have fulfilled all the rules and are eligible to win a card - please, check in regurlarly :)

Картичка от Valchen получава #8. veselina
Картичка от Goldie получава #85. Maria
Картичка от Iva получава #138. Bo
Картичка от Kalysto получава #25. kakichka
Картичка от Vili получава #34. Hristovica
Картичка от Delyana получава #68 Toni
Картичка от Mira получава #167. Rosica Katreva
Картичка от Mila получава #105. Маги 
Картичка от Miss Emerald получава #20. Neli


Valchen's card goes to #8. veselina
Goldie's card goes to #85. Maria
Iva's card goes to #138. Bo
Kalysto's card goes to #25. kakichka
Vili's card goes to #34. Hristovica
Delyana's card goes to #68 Toni
Mira's card goes to #167. Rosica Katreva
Mila's card goes to #105. Маги
Miss Emerald's card goes to #20. Neli

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство, както и една голяма изненада за вас!
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge and a big surprize for you!

понеделник, 12 август 2013 г.

CMC#27 "Your Favourite Embelishment" and Blogaversary PARTY! / "Любимата ти украса" и ПАРТИ по случай 1 годинка на нашия блог!

Здравейте!
Как сте? Ако с нетърпение надниквате в нашия блог очаквайки какво ще е поредното ни предизвикателство, веднага бързаме да ви го кажем... Този път темата е изключително лесна и много благодатна - "Your Favourite Embelishment" / "Любимата ти украса". Хайде сега да видим, коя е вашата любима украса.... Вярваме, че изобщо няма да ви затрудним с темата. А както ще разберете след малко, наистина си заслужава да участвате... 

Hello!
How are you? If you're eager to know what is our new challenge theme this time, we'll tell you right away -it's super easy one - "Your Favourite Embelishment". Now, let see what is YOUR favourite embelishment that you love to use on your cards and/or paper projects... We believe you'll enjoy our challenge and as you'll understand in a few seconds, it's really worthy playing along this time... 

Спонсор на предизвикателството този път са разкошните Milk'n Coffee които щедро предоставят 3 дигитални печата по избор на победителя от техния магазин!

Sponsor of our challenge is the fabulous Milk'n Coffee, who generously offer 3 digis by winner's choice from their shop!



А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!


А ето и голямата новина! Тази седмица нашият блог за предизвикателства навършва 1 годинка! Толкова неусетно мина времето и още с трепет си спомняме първите стъпки - как плахо започнахме да търсим спонсори, да сформираме нашия прекрасен дизайн тим, първите ни верни последователи, първото ни предизвикателство и т.н... Благодарим на всички вас, че бяхте до нас през тази годинка, че се включвахте с най-голямо удоволствие в нашите предизвикателства! Благодарим ви и за прекрасните коментари, които ни оставяхте в блога! Надяваме се, че и занапред ще ни следите с интерес и с удоволствие ще участвате с ваши картички в нашите бъдещи предизвикателства.
Но какво е празник без подаръци!?!
За да бъде празникът ни пълен, решихме този път освен стандартните 2 спонсора да ви изненадаме с още много подаръци...
Изказваме огромна благодарност на нашите спонсори, които бяха така добри да се включат в нашето празненство! А ето и кои са те...

And now here's the big NEWS! This week our challenge blog is celebrating 1 year! The time really flew away so quickly. We still remember how thrilled we were in the begining - looking for sponsors, gathering our amazing DT, our frst loyal followers, our fist challenge, etc... Thank you to all of you who were with us during our first year, playing along in our challenges! Thank you also for the lovely comments that you've been leaving us! We do hope that you'll continue to follow our challenge blog and play along in our future challenges.
But wait a minute, what is a PARTY without surprizes!?!
As it's celebration time, we decided that besides the 2 sponsors that we always have for our challenges we'd offer you even more surprizes...
We'd like to say a HUGE thank you to some sponsors that were kind enough to join our party and offer prizes to some lucky winners! So, here they are...

StampArt Design by Kathrine щедро подарява 5 дигитални печата от нейния магазин по избор на един късметлия!
StampArt Design by Kathrine generously offers 5 digis from her shop to one lucky winner! 


Addii щедро предоставя този комплект от прекрасни полимерни печати на 2 късметлии!
Addii generously offers this beautiful polymer stamp set to 2 lucky winners!



Sassy Studio Designs щедро предоставят 4 дигитални печата от техния магазин на 1 късметлия!
Sassy Studio Designs generously offers 4 digis from their shop to one lucky winner!


Kenny K пък ще зарадват един късметлия с 2 дигитални печата от техния магазин!
 Kenny K will give 2 digis from their shop to one lucky winner!


Digistamps4Joy ще зарадват един късметлия с 2 дигитални печата от техния магазин!
Digistamps4Joy will give 2 digis from their store to one lucky winner!


COLOR Ink щедро предоставят ваучер на стойност 7,5 евро за покупки от техния магазин на един късметлия!!
COLOR Ink generously offers a 7,5 EUR gift voucher for their shop to one lucky winner!

Така, и преди да преминем към вдъхновенията подготвени специално за вас от нашите дизайнери, да не пропуснем да ви представим и нашият гост дизайнер Под светлините на прожекторите! Този път това е чаровната Amy. Ето какво казва тя за себе си...

Now, before we go on with the inspirations taht our DT has prepared specially for you, it's time to announce our Guest Designer in the Spotlight for this challenge. Tis time it's the lovely Amy. Here's what she says about herself: 


"Привет, фенове на Card Mania! Казвам се Amy Sheffer. Живея във Вирджиния, САЩ, заедно с моя съпруг от почти 20 години, нашите 3 деца (на възраст 12, 9 и 6), и два домашни любимеца. Почти през целия си живот съм се занимавала с изкуство/творчество, а от повече от 15 години се занимавам с картичкотворене. През 2007 започнах своя блог за да мога да споделям творчеството си с останалите, а също и за да мога да се свържа с други крафтъри. Любимата ми част от правенето на една картичка е нейната украса! Обичам да експериментирам с най-различни стилове, но най-голям фен съм на шаби шик/винтидж стила. За мен е чест да бъда гост дизайнер на Card Mania!"

Повече за нейното творчество може да научите ако посетите блога й. А сега вижте прекрасната картичка с която ни гостува в нашето предизвикателство.

"Greetings, Card Mania fans! My name is Amy Sheffer. I live in Virginia, USA, with my husband of almost 20 years, our three children (ages 12, 9, and 6), and two pets. I have been artsy/crafty most of my life, and have been papercrafting for more than 15 years. In 2007, I starting blogging as a way to share my creations and connect with other crafters. My favorite part of the card-making  process is embellishing! I like to experiment with all sorts of styles, but my personal favorite is shabby/vintage. I'm so honored to be guest designer here at Card Mania!


You can learn more about her and her cards by visiting her blog. And now take a look at the beautiful card she has made for our challenge!


А ето какви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери... И за да е купона пълен, момичетата решиха да изненадат приятно няколко от нашите участници, като им изпратят лично картичките-вдъхновения, които виждате по-долу. За целта от вас се изисква освен да се включите с ваша картичка в предизвикателството, също така да оставите коментар под тази публикация :)
And here are the fabulous inspirations for you by our incredibly talented DT... And as it's a party, the DT girls decided to surprize some of you by sending their inspiration cards personally to some lucky winners. All you need to do, besides entering our challenge with a card made by you, just leave a comment bellow this post :) 

KalySto










С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път! 
We can't wait to see what you'll come up with this time! 

Ако искате да не изпускате нашите предизвикателства и игри, ще се радваме да ни станете последовател :)
If you don't want to miss our future challenge and fun games, we'd be happy if you become our follower :)

неделя, 11 август 2013 г.

CMC#26 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че приключи предизвикателството "Summer Blooms"/  "Летни цветя". Изненадахте ни с наистина страхотни картички и проекти! Благодарим ви! Обичаме ви!

Hello!
Our challenge "Summer Blooms" is over now. You definitely surprized us with lots of fabulous cards and paper projects! Thank you! We love you!

А сега, преди да пристъпим към обявяването на победителите от настоящото предизвикателство, искаме да изкажем отново огромни благодарности на нашите спонсори I Am Roses и Hobbisimo!

И така, победителят, който получава ваучер на стойност $30 за покупки от магазина на I Am Roses и значката Card Mania Winner е... 

And now, before we tell you who the winners of the current challenge are, we want to say huge thanks to I Am Roses and Hobbisimo for sponsoring!


So, the winner of $30 gift voucher for buys from I Am Roses and the Card Mania Winner badge is...

#141. Mian Sweden    

Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the kraft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#57. Irina Kirqkova 

Mian Sweden & Irina Kirqkova, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Mian Sweden & Irina Kirqkovaplease email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#62. Bearkis 

#81. Primia 


#134. Julie P 

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...


#18. coops
#31. chasia
#38. Nikki P
#61. Lorraine A 
#78. Shme 
#90. scrappellen  
#94. nuschinka 
#106. Katherine K 
#127. Ulrika aka Lill Blomman  

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство, както и една голяма изненада за вас!
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge and a big surprize for you!