неделя, 30 юни 2013 г.

CMC#23 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че приключи предизвикателството "Use Kraft Paper" и ние отново сме готови да обявим победителите и картичките фаворити на нашия дизайн тим. Благодарим на всички, които се включиха в предизвикателството!

А преди да пристъпим към обявяването на победителите, искаме да изкажем отново огромни благодарности на нашите спонсори Digital Delights и Hobbisimo!

И така, победителят, който получава наградата на Digital Delights - ваучер на стойност $5 за покупки от техния магазин и значката Card Mania Winner е... 

Hello!
Our challenge "Use Kraft Paper" is over now and we are ready to announce the winners and the DT favourites. Thank you to evryone who entered our challenge again!

And before we tell you who the winners are, we want to say huge thanks to Digital Delights and Hobbisimo for sponsoring!


So, the winner of a $5 gift voucher for Digital Delights online shop and the Card Mania Winner badge is...

#50. Dee 

Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the kraft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#54. Dafi 

 Dee & Dafi, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Dee & Dafi please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#43. Marlies

#78. Bo

#90. Astrid  

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...



#5. Tracey Brossart
#31. Claire C
#41. Primia
#45. Macarena
#66. JiJi
#71. Lynne
#85. Tracy MacDonald
#93. Te4eto
#94. kbandy4

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.

понеделник, 17 юни 2013 г.

CMC#23 Use Kraft Paper

Здравейте!
Ето, че отново е време за предизвикателство и този път то е "Use Kraft Paper" или иначе казано - във вашата картичка или хартиен проект е необходимо да използвате т.нар. крафт картон - оня кафявия, тъй обикновено изглеждащ картон, който обаче е способен да преобрази до неузнаваемост всеки хартиен проект или картичка! Надяваме се, че темата ще ви допадне и с удоволствие ще се включите и този път в нашето предизвикателство. И преди да ви покажем какво са ви подготвили като вдъхновение нашите талантливи момичета, бързам да ви представя нашите щедри спонсори...

Hello!
It's time for a new challenge and this time the theme is "Use Kraft Paper"! Easy, right?  We hope that you'll like the theme and will play along in our challenge. And before we show you the fabulous inspirations by our talented girls, I would like to tell you who are our generous sponosrs this time...

Спонсор на предизвикателството този път са Digital Delights, които щедро предоставят ваучер на стойност 5$ за покупки от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are the lovely Digital Delights, who generously offer $5 gift voucher to one lucky winner for buys from their shop.


А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!
Не забравяйте, че можете да се възползвате и от 5% отстъпка при покупки от техния магазин, ако използвате кода CARDMANIA :) (Отстъпката не важи за машини, списания, дигитални продукти и специални предложения)

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!
And don't forget that you can use a 5% discount when purchasing good from their store if you use the promocode CARDMANIA :) (the discount is not applied to machines, magazines, digital products and special offers)


Този път наш гост дизайнер Под светлините на прожекторите е Franz. Ето какво казва тя за себе си...

Our Guest Designer in the Spotlight for this challenge is Franz. Here's what she says about herself: 


"Здравейте! 
Казвам се Francesca или накратко Franz. Живея в централната част на Италия и съм омъжена за Andrea и съм майка на две малки палави дечица Nicolò (5) и Camilla (3). Започнах да се занимавам с творчество преди няколко години. Мой приятел ми говореше за скрапбукинг и картички и за да науча повече по въпроса реших да се разровя в Гугъл... и пред очите ми се разкри нов свят! Бях особено впечатлена от картичките, картинките и оцветяването. Оттогава не съм спирала да творя при всеки удобен случай! Направо съм пристрастена към оцветяването, толкова много ме отпуска; обичам дистрес мастилата и моливите, но копиците ми плениха сърцето!
Наричам себе си "нощен творец": всяка нощ след като децата ми заспят, отварям моя крафт кабинет и изваждам всичките си крафт материали, а когато стане време за лягане внимателно подреждам отново всичко по местата си, така че обикновено си лягам доста късно!
Толкова много се радвам, че ви гостувам днес :) "

Повече за нейното творчество може да научите ако посетите блога й. А сега вижте прекрасната картичка с която ни гостува в нашето предизвикателство.

"Hello everybody! 
My name is Francesca aka Franz. I live in central Italy and I’m Andrea’s wife and mum to two little pests called Nicolò (5) and Camilla (3).
I started crafting a pair of years ago. One of my friends talked to me about scrapbooking  and cardmaking and to understand more about it, I googled this strange words and…a new world opened to my eyes! I was particularly fascinated by cards, images and colouring. Since then I’ve never stopped to create whenever I can!
I’m completely addicted to colouring, it relaxes me so much; I love Distress Inks and pencils, but Copics enchanted my heart!

I’m a “night scrapper”: every night, when my little children are sleeping, I open my scrap-cabinet and pull out all my craft things, when it’s time to go to bed (and for me is never now when I’m crafting!) I patiently put everything away again in right order inside my cabinet, so I generally go to sleep terribly late! I'm so glad to be here and I really hope to be up to:)"

You can learn more about her and her cards by visiting her blog. And now take a look at the beautiful card she has made for our challenge!


А ето какви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our incredibly talented DT...











С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!


неделя, 16 юни 2013 г.

CMC # 22 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че приключи предизвикателството "Shabby Chic" / "Шаби Шик" и ние отново сме готови да обявим победителите и картичките фаворити на нашия дизайн тим. Отново ни оставихте без дъх с вашите невероятно красиви творби! Благодарим на всички, които се включиха в предизвикателството!

А преди да пристъпим към обявяването на победителите, искаме да изкажем отново огромни благодарности на нашите спонсори Di's Digi Downloads и Hobbisimo!

И така, победителят, който получава наградата на Di's Digi Downloads - ваучер на стойност $10за покупки от техния магазин и значката Card Mania Winner е... 

Hello!
Our challenge "Shabby Chic" is over now and we are ready to announce the winners and the DT favourites. You showed us some really awesome projects! Thank you to evryone who entered our challenge again!

And before we tell you who the winners are, we want to say huge thanks to Di's Digi Downloads and Hobbisimo for sponsoring!


So, the winner of a $10 gift voucher for Di's Digi Downloads online shop and the Card Mania Winner badge is...

#61. Nikki P 

Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the kraft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#40. Bearkis  

 & , моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
&  please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#9. Scrapman 

#53. Rita V

#81. Eva Marie 

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...



#7. Nikki 
#14. Primia
#19. Katie 
#24. An Marie Governale 
#63. BBart
#64. valou250809 
#71. Bo 
#75. Цвети  
#78. vilini
#84. Agnieszka

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.

понеделник, 3 юни 2013 г.

CMC #22 Shabby Chic

Здравейте!
Ето, че отново е понеделник и е време за ново предизвикателство! Този път решихме да ви предизвикаме да направите картичка или друг хартиен проект на тема "Shabby Chic" / "Шаби Шик". Чудите се какво точно включва този стил? Направихме справка с Уикипедия и ето част от характерните елементи за стила... избелели с времето или пастелни цветове (млечно бяло, бледо розово, бледо синьо, светло сиво, екрю и т.н), романтични десени на рози, дантели, перли, изобщо всично навяващо старинност, женственост и романтика.

Hello!
It's Monday and it's time for a new challenge! This time we decided to challenge you to make a card or other paper project that is Shabby Chic. Wonder what exactly does Shabby CHic style includes? We referred to Wikipedia and here are the basic elements of the style... worn or bleached out pastel colours (white, light pink, sky blue, ecru, light grey, ets), anything with roses in the design, lace, pearls, basically anything that gives the feeling of antique, feminine and romantic.

Спонсор на предизвикателството този път са чудесните Di's Digi Downloads, които щедро предоставят ваучер на стойност 10$ за покупки от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are the lovely Di's Digi Downloads, who generously offer $10 gift voucher to one lucky winner for buys in their shop.


А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!


Този път наш гост дизайнер Под светлините на прожекторите е Dorota. Ето какво казва тя за себе си...

Our Guest Designer in the Spotlight for this challenge is Dorota. Here's what she says about herself: 

"Здравейте! Казвам се Dorota и съм от Полша. Занимавам се със скрапбукинг от 4 години, а в блога си започнах да публикувам преди 3 години. Правя най-вече картички, тефтери и албуми. Дизайнер съм за Studio75, Galeriapapieru и Riddersholmdesign. Скрапбукинга ми е голямата страст, тъй като чрез него се запознах с много прекрасни хора, позволява ми да организирам уъркшопи и да пътувам из Полша!"

Повече за нейното творчество може да научите ако посетите блога й. А сега вижте прекрасната картичка с която ни гостува в нашето предизвикателство.

"Hi! My name is Dorota and I’m from Poland. I’m Scrapbooking for 4 years, and I started to posting on my blog 3 years ago.  I do mostly cards, notebooks and albums. I’m a designer of shop Studio75, Galeriapapieru and Riddersholmdesign. Scrapbooking is my great passion because of I met many fantastic people and I can organize workshops and travel in Poland!”


You can learn more about her and her cards by visiting her blog. And now take a look at the beautiful card she has made for our challenge!


А ето какви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our incredibly talented DT...












С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

неделя, 2 юни 2013 г.

CMC #21 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че приключи предизвикателството "Spots and/or Stripes" или с други думи "Точки и/или райета" и ние отново сме готови да обявим победителите и картичките фаворити на нашия дизайн тим. Отново ни оставихте без дъх с вашите прекрасни творби! Благодарим на всички, които се включиха в предизвикателството!

Преди обаче да ви кажем кои са победителите от настоящото предизвикателство, искаме да обявим нов победител от предходното предизвикателство, спонсорирано от Hobфisimo, тъй като до момента обявеният победител не се е свързал с нас за получаване на наградата си. И така, новият късметлия, който получава ваучер на стойност 25 лв. е....

Hello!
Our challenge Spots and/or Stripes" is over now and we are ready to announce the winners and the DT favourites. You showed us some really awesome projects! Thank you to evryone who entered our challenge again!

Before we let you know who are the lucky winners of our current challenge, we want to announce a new winner of the previous challenge that was sponsored by Hobbisimo as the announced winner hasn't contacted us so far. So, the new winner of 25 BGN gift voucher from Hobbisimo is...

#55. Chanelle

Chanelle grab yourself the Card Mania Winner badge and contact me to arrange receiving your prize.

Отново огромни благодарности на нашите спонсори Robyn's Fetish и Hobbisimo!
И така, победителят, който получава наградата на Robyn's Fetish - 5 дигитални печата по избор на победителя от техния магазин и значката Card Mania Winner е... 


We want to say huge thanks to Robyn's Fetish and Hobbisimo for sponsoring!
So, the winner of 5 digis from Robyn's Fetish who will also proudly display the Card Mania Winner badge is...

#75. Katie Tate 

Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the kraft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#53. kakichka
  

 Katie Tate & kakichka, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Katie Tate & kakichka  please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#27. Mapowska 

#74. Valchen

#148. Anita M.

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...



#10. Sue bearhouse
#93. vilini 
#120. Dafi 
#123. Alipeeps
#135. Jenn-Jax Bean Stalks 
#139. Laura Love
#168. Papersniffer 

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.