понеделник, 20 май 2013 г.

CMC# 21 Spots and/or Stripes (Точки и/или райета)


Здравейте!
Отново е понеделник и е време за ново предизвикателство! Този път ви предизвикваме да направите картичка или друг хартиен проект с точки и/или райета. Изключително лесна тема нали? Очакваме с нетърпение да видим какво ще сътворите :)

Hello!
It's Monday and it's time for a new challenge! This time we challenge you to make a card or other paper project with spots and/or stripes. Easy peasy, right? We can't wait to see your creations :)

Спонсор на предизвикателството този път са чудесните Robyn's Fetish, които щедро предоставят 5 дигитални печата по избор на победителя от техния магазин!

Sponsor of our challenge are the lovely Robyn's Fetish, who generously offer 5 digis of winner's choice from their shop.


Robyn's Fetish Digital Stamps And More, a division of I Did It Creations, was created and is
owned by Robyn Weinrib.  Robyn offers a wonderful variety of digital stamps and digital papers, designed to meet the needs of all digital paper crafting addicts for every occasion.


А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!


А ето какви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our incredibly talented DT...





 Iva





С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

неделя, 19 май 2013 г.

CMC#20 Winners and TOP3


Здравейте!
Оставихте ни без дъх с прекрасните си творения по темата "Flower power" или иначе казано "Магията на цветята". Целият ни дизайн тим бяхме впечатлени от големия брой прекрасни хартиени творения изобилстващи на красиви цветя. Както сигурно сами предполагате този път изборът ни беше изключително труден! Но както е по правилата, победителите при нас могат да са само двама...

Преди да ви кажем кои са те, искаме да изкажем отново огромни благодарности на нашите спонсори Lily of the Valley и Hobbisimo!

И така, победителят, който получава наградата на Lily of the Valley ваучер на стойност 10 GBP за покупки от техния магазин и значката Card Mania Winner е... 

Hello!
We were absolutely speechless in front of your fabulous creations following our theme"Flower Power". Our Design Team was really impressed of so many gorgeous paper crafts with floowers blooming! As you can imagine it was definitely difficult to pick our favourites! But the winners of our challenge can be only two...

And before we tell you who they are, we want to say huge thanks to Lily of the Valley and Hobbisimo for sponsoring!


So, the winner who will spend her GBP10 gift voucher from Lily of the Valley in their beautiful shop and will proudly display the Card Mania Winner badge is...

#104. Renata (stitch-and-greet)

Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the kraft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#254. Cinzia C. 

 Renata & Cinzia C., моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Renata & Cinzia C. please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#42. Te4eto

#149. Ira 

#261. Primia 

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...



#7. Tracy
#19. Natalie Z.
#30. Janine
#83. Lyla 
#150. Meretekj
#265. Ganima 

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.

понеделник, 6 май 2013 г.

CMC#20 Flower Power / Магията на цветята


Здравейте!
Отново е понеделник и е време за ново предизвикателство! Този път решихме да ви предизвикаме да ни покажете магията на цветята във вашите картички и хартиени проекти. Темата е "Flower Power" и очакваме да видим много и най-различни красиви цветенца, в синхрон с чудесното пролетно време навън. Лесна тема нали? Очакваме с нетърпение вашите картички :)

Hello!
It's Monday and it's time for a new challenge! This time we thought that we'd challenge you to show us the beauty of the flowers on your cards or paper projects. The theme is "Flower Power"and we expect to see lots of beautiful flowers just as the amazing spring time outside! Easy peasy, right? We can't wait to see your cards :)

Спонсор на предизвикателството този път са невероятните Lily of the Valley, които щедро предоставят ваучер на стойност 10 GBP за покупки от техния магазин!

Sponsor of our challenge are the lovely Lily of the Valley, who generously offer a GBP 10 gift voucher for buys from their shop.


А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!

Този път наш гост дизайнер Под светлините на прожекторите е Anne. Ето какво казва тя за себе си...

Our Guest Designer in the Spotlight for this challenge is Anne. Here's what she says about herself: 

"Здравейте! Благодаря на Ани, че ме покани да бъда Гост Дизайнер. 
Темата за цветята е наистина прекрасна, тъй като аз много обичам да използвам цветя и цветни хартийки за моите картички. 
Част съм от Дизайн Тима на Lily of the Valley и съм истинска щастливка да работя за компанията. Занимавам се с творчество от много отдавна, всъщност от почти 20 години! Винаги съм имала свое хоби, запалена съм и по шиенето и фотографията, но картичките са моята истинска страст! 
Част съм и от Дизайн Тима на The Ribbon Girl и Papertake Weekly, които ми дават възможността да творя нещо по-различно... Но разбира се Lily of the Valley ми е любимата марка!"

Повече за нейното творчество може да научите ако посетите блога й. А сега вижте разкошната картичка с която ни гостува в нашето предизвикателство.

"Hello everyone! Thank you to Ani for inviting me to be a Guest Designer. The Flower Power theme is a lovely one and I love to use lots of flowers and patterned papers on my cards. I am on the Lili of the Valley design team and I am also lucky enough to work for the Company. I have been crafting for a long time, in fact nearly 20 years! I have always enjoyed a hobby, sewing and photography are other interest of mine, but card making has become a bit of an addiction! I am also on The Ribbon Girl and Papertake Weekly design teams which give me an opportunity to do something different   ...but of course Lili of the valley is my favourite!

You can learn more about her and her cards by visiting her blog. And now take a look at the beautiful card she has made for our challenge!


А ето какви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our incredibly talented DT...






 Iva







С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!


неделя, 5 май 2013 г.

CMC#19 Winners and TOP3

Здравейте!
Преди да започнем с обявяването на победителите от нашето предизвикателство "Photo Inspiration" / "Вдъхновение от снимка" искаме да ви поздравим с Великденските празници и да ви пожелаем, на всички вас, нашите приятели и последователи да сте все така лъчезарни, вдъхновени и творящи красоти!

Изказваме отново огромни благодарности на нашите спонсори A Day For Daisies и Hobbisimo!

И така, победителят, който получава наградата на A Day For Daisies - ваучер на стойност $12 за покупки от техния магазин и значката Card Mania Winner е... 

Hello!
Before we start announcing the winners from our challenge "Photo Inspiration" we'd like to say Happy Easter to all of you our friends and followers! (We're celebrating Easter at the moment in Bulgaria :)
And huge thanks to A Day For Daisises and Hobbisimo for sponsoring!


So, the winner who gets the from A Day For Daisies - $12 gift voucher for buys from their shop and the Card Mania Winner badge is...

#32. Judy T 

Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the kraft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#7. Malgorzata Dudzinska

Judy T & Malgorzata Dudzinska, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Judy T & Malgorzata Dudzinska please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#17.Tina 

#18. Natalie Z

#22. Rita V

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...



#1. Karin 
#12. Betty CH 
#13. Jytte  
#27. Eret
#28. Irina Kirqkova
#33. kbrandy4
#40. Hristovica
#43. Papersniffer

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.

събота, 4 май 2013 г.

Candy Winner! / Победител в почерпката...


Здравейте приятели!
Ето че дойде времето да обявим и кой е късметлията, избран на случаен принцип от всички вас, които решихте да празнувате с нас новото ни начало с прекрасните спонсори - крафт магазин Хобисимо!
И така, без много приказки минаваме към обявяването на победителя. Г-н Рандъм избра това да е...

Hello friends!
It's time to announce the lucky winner, picked by random from all of you that took part in our celebration with our new lovely sponsor - the kraft shop Hobbisimo!
So, without further ado, here's the lucky one picked by M-r Random....
....                       .....

..............            ...............
...................       .....................
.........................................
....................................
..............................
......................
................
..........
.....
..

#34. Sophie

Това си ти Sophie! Поздравления! Моля те свържи се с нас на адреса от страничната лента за да организираме изпращането на подаръка ти.
That's you Sophie! Congratulation! Please, e-mail us at the address on the sidebar of Card Mania blog to arrange receiving your prize.

Благодарим и на всички останали, които се включиха в нашето! Надяваме се, че с интерес ще следите и следващите ни предизвикателства, защото сме ви подготвили невероятни изненади!
Thank you to all og you that entered our candy! We hope that you'll continue to follow our blog and enter our challenges as we have some fabulous surprizes for you!