понеделник, 25 март 2013 г.

CMC #17 Sketch / Картичка по скеч

Здравейте!
Отново е понеделник и е време за ново предизвикателство! Този път решихме да ви предизвикаме да направите картичка по зададен от нас скеч, направен специално за Card Mania Chalenges от нашата талантлива Tracy. Скечът е много лесен и се надяваме, че няма да ви затрудним... :)

Hello!
It's Monday and it's time for a new challenge! This time we thought that we'll challenge you to make a card following the sketch that our lovely Tracy made especially for Card Mania Challenges. The sketch is really easy and we hope that you'll enjoy using it for your cards... :)
Спонсор на предизвикателството са чаровниците от Sweet Nothings Stamp Co  които щедро предоставят 3 дигитални печата по избор на победителя от техния магазин!

Sponsor of our challenge are the lovely Sweet Nothings Stamp Co, who generously offer 3 digis by winner's choice from their shop.


А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!

Не пропускайте да се включите в нашия празник и да си спечелите тази страхотна награда от Hobbisimo. За повече подробности, вижте ТУК!

Don't forget to enter our candy and win these fab goodies generously offered by Hobbisimo. Learn more HERE!


Този път наш гост дизайнер Под светлините на прожекторите е Iris
"Здравейте! Казвам се Iris и живея заедно с моя съпруг в красивия щат Флорида, но родом съм от Германия. Завърших училище със специализация в изкуството и работех като графичен и DTP дизайнер. Откакто се помня се занимавам с творчество, опитвала съм много различни неща, но откакто се запознах с печатите и картичкотворенето преди около 6-7 години, това се превърна в моята страст. Любимата ми част е оцветяването и много си обичам копиците, дистрес мастилата, а също и моливите. Най-успокояващо ми действа да се затворя в моето крафт студио с чаша кафе, двете ми кучета сгушени в краката ми, и просто да творя.
За мен е истинско удоволствие, че бях поканена за гост дизайнер в Card Mania!"
Повече за нейното творчество може да научите ако посетите блога й. А сега вижте разкошната картичка с която ни гостува в нашето предизвикателство.

Our Guest Designer in the Spotlight for this challenge is Iris. Here's what she says about herself: 
"Hi, my name is Iris and I live together with my husband in the beautiful state of Florida, being originally from Germany. I graduated school with a major in art and was working as a Graphic Artist & DTP Designer amongst other things.
I have been creative all my life and I tried many different things but when being introduced to stamping/paper crafting about 6-7 years ago it became my passion. My favorite part is coloring and I love to use Copics, Distress Inks and also pencils. Most relaxing for me is being in my craft studio with a good cup of coffee, my two doggies at my feet and just creating away.
Thank you for having me as a GD at Card Mania, it's a pleasure!" 

You can learn more about her and her cards by visiting her blog. And now take a look at the gorgeous she has made for our challenge!


А ето какви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our incredibly talented DT...






 Iva




Mila 

С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

неделя, 24 март 2013 г.

CMC#16 Winners and TOP3

Здравейте!
Благодарим на всички вас, които се включихте в предизвикателството ни "Lots of Layers" / "Многослойна картичка" и отново ни направихте съпричастни към красивите си картички! Страхотни сте!
И огромни благодарности на нашите спонсори Redonkulous Designs и Hobbisimo!
И така, победителят, който получава наградата на Redonkulous Designs - 16 000 RPR или иначе казано 2 дигитални печата по избор от техния магазин и значката Card Mania Winner е... 

Hello!
Oh, my! You definitely made our days with all those beautiful cards you made for our challenge "Lots of Layers" ! You're really amazing!
And huge thanks to Redonkulous Designs and Hobbisimo for sponsoring!


So, the winner who gets the prize of 16000RPR  from Redonkulous Designs (which actually equals to 2 digital stamps from their shop) and the Card Mania Winner badge is...

#237. lalkygirl
Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the kraft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#253. scrappellen

lalkygirl & scrappellen, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
lalkygirl & scrappellen, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#77. lydia

#119. Christy Sugiarto

#163. bearkis

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.

понеделник, 11 март 2013 г.

CMC #16 Lots of Layers / Многослойна картичка

Здравейте!
Ето че дойде време отново да ви предизвикаме и този път решихме да ви дадем една много лесна тема . През следващите две седмици искаме да ни покажете картички на тема "Lots of layers" ("Многослойна картичка"). Лесно нали? Очакваме да видим на вашите картички наслоени различни хартии, като приемаме че една картичка ще се счита за многослойна ако има поне 3 различни слоя хартии на нея. Както е казал Мечо Пух "Колкото повече, толкова повече..." :)

Hello!
It's time for a new challenge and this time we thought that we'll challenge you with a very easy theme. This fortnight you'll have to show us cards with "Lots of Layers". Easy peasy, right? We want to see lots of papers on your cards or as Winnie Pooh says "The more, the better..." And to make it clear, we'll accept cards with at least 3 different layers on it.

Спонсор на предизвикателството са очарователните Redonkulous Designs, които щедро предоставят 16000 RPR при покупки от техния магазин или иначе казано 2 дигитални печата по избор на победителя!

Sponsor of our challenge are the amazing  Redonkulous Designs, who generously offer 16000 RPR for buys from their shop which would mean basically 2 digis.


От днес наш редовен спонсор стават магазина за крафт материали Hobbisimo. Във всяко предизвикателство те ще подаряват ваучер на стойност 25 лв за покупки от техния магазин на един късметлия!  За да отпразнуваме нашето съвместно ново начало, ви каним да се присъедините към нашия празник и да си спечелите подарък. За повече подробности, вижте ТУК!


From today we have a new regular sponsor and that's the kraft shop Hobbisimo. In each challenge they'll give one lucky winner a 25 BGN gift voucher for buys from their shop to one lucky winner! And they also send worldwide! We wanted to celebrate our new beginning with our new regular sponsor, so we'd like to invite you to join us in our CANDY! Learn more HERE!


Този път наш гост дизайнер Под светлините на прожекторите е Alberto. Той ни гостува с ето тази картичка. А повече за неговото творчество може да научите ако посетите блога му.

Our Guest Designer in the Spotlight for this challenge is Alberto and he has made this beautiful card for it. You can learn more about him and his cards by visiting his blog.


А ето какви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our incredibly talented DT...











Nelly (she made two! And look at the lovely image 
she has drawn for her 2nd card!)



Mila 

С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

неделя, 10 март 2013 г.

CMC#15 Winners and TOP3

Здравейте!
Ех, че ни изпълнихте душите с тези красиви феи и пеперуди! Много ви благодарим, че отново с удоволствие се включихте в нашето предизвикателство "Fairies or Butterflies" / "Феи или пеперуди" и отново ни направихте съпричастни към красивите си произведения! Страхотни сте!
И огромни благодарности на нашите спонсори Milk'n Coffee и NaBorsata!
И така, победителят, който получава наградата на Milk'n Coffee - 3 дигитални печата по избор от техния магазин и значката Card Mania Winner е... 

Hello!
Oh, my! You definitely made our days with all those beautiful fairies and butterflies! Thank you so much that you joined us in our challenge "Fairies or Butterflies" and showed us your fabulous creations! You're really amazing!
And huge thanks to Milk'n Coffee and NaBorsata for sponsoring!


So, the winner who gets the prize of 3 digis by winner's choice from Milk'n Coffee and the Card Mania Winner badge is...

#59. Laila aka Koneko

От NaBorsata.com избраха следните трима победители, които ще получат най-новия брой 38 на списание Creativity и  значката Card Mania Star Crafter. И така, късметлиите са...

Our sponsor NaBorsata.com picked three winners who will receive the new issue 38 of Creativity magazine and the Card Mania Star Crafter badge. So the lucky winners are...

#36. villi

#99. Биляна Казакова

#105. bejko

Laila aka Koneko, villi, Биляна Казакова & bejko, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Laila aka Koneko, villi, Биляна Казакова & bejko, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#16. mina

#27. Pat K.

#30. Suzette

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

***
Бихме искали да споменем още няколко картички, които също ни впечатлиха - те получават титлата Honorable Mention и съответната значка, която можете да намерите в секцията със значките. Браво момичета!
We'd like to mention also some more cards that attracted our attention - they get our "Honorable mentionbadge that can be found in our special Badges section above. Congratulations, ladies!

#19. Ma De 
#20. R Meyers 
#40. Iulia 
#46. Bo 
#69. Marlies 
#80. Sarah G
 #86. Calypso 
#104. kbrandy4 
#112. henriette

И преди да ви пожелаем прекрасен уикенд, искам да ви представя най-новото попълнение към невероятния ни дизайнерски екип. Това е  очарователната Evie, която се присъединява към нашия чудесен екип от следващото предизвикателство утре. Добре дошла в нашия мил и сплотен екип, Evie! Благодарим на всички прекрасни картичкотворци, които се бяха записали за нашия Дизайн Тим. Със сигурност изборът беше изключително труден...

OK, now before we wish you a wonderful weekend, I want to welcome the newest member to our incredible design team. That's the lovely Evie who joins our wonderful team with our next challenge that starts tomorrow. Welcome to our amiable and united team,  Evie! Thank you to all of you wonderful krafters that you joined our DT Call. It was definitely a very difficult choice...

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.