понеделник, 25 февруари 2013 г.

CMC# 15 Fairies or Butterflies/ Феи или пеперуди

Здравейте!
Ето, че отново е понеделник и е време за ново предизвикателство! Следващите две седмици сме ви подготвили едно много лесно и красиво предизвикателство... Темата е "Fairies or Butterflies" ("Феи или пеперуди"), а спонсор са невероятните Milk 'n Coffee, които щедро предоставят 3 дигитални печата по избор на победителя от техния магазин. 

Hello!
It's Monday again and it's time for a new challenge! This fortnight we have an easy and beautiful challenge for you... The theme is "Fairies or Butterflies" and we're sponsored by the fabulous Milk 'n Coffee who generously offer 3 digis by winner's choice from their shop.


А нашият редовен спонсор NaBorsata.com този път ще изненада трима победители с най-новия брой 38 на списание Creativity!
And our regular sponsor NaBorsata.com will send the new issue 38 of Creativity magazine to three lucky winners!


И така, преди да ви представя прекрасните картички на нашите дизайнери, искам да приветствате нашия гост-дизайнер "Под светлините на прожекторите" - очарователната Rebekah


Ето какво казва тя за себе си:
"Аз съм Rebekah, живея в северна Великобритания с моя съпруг, 3 деца (2 момичета и 1 момче на възраст 12, 10 и 5 ) и нашето сибирско хъски Nikita. Работя почасово в Starbucks и прекарвам колкото се може повече време в творчество. Започнах да се занимавам със скрапбукинг преди около 5 години, но в рамките на година открих своята ниша в картичкотворенето и оттогава започнах активно на публикувам в блога си моето творческо приключение. Прякорът "Berry" си го спечелих на работа преди 9 години (не ме питайте как!) и оттогава е неизменно с мен. И тъй като повечето хора ме знаят така, и името на блога ми е Berrylicious, а също и фейсбук страницата където си продавам картичките. Също така обичам да правя торти от време на време и винаги използвам случай да пробвам някоя нова техника. Аз съм един от най-големите фенове на Twilight, да наистина... О, и в момента съм много запалена по Pinterest!"

Можете да научите повече за нея и нейните картички като посетите нейния блог. А това е разкошната картичката, с която тя ни гостува в нашето предизвикателство. Не е ли прекрасна?

Now, before I show you the fabulous cards by our DT, I want you to welcome our Guest Designer "In the Spotlight" in this challenge - the wonderful Rebekah. Here's what she says about herself:

" I'm Rebekah, I live in the North of the UK with my husband, 3 children (2 girls and 1 boy aged 12,10 and 5) and our Siberian husky Nikita. I work part time for Starbucks and spend as much time as I can crafting. I started to scrapbook about 5 years ago but within a year found my niche in card making and started to actively blog my crafty adventure from then. I earned my nickname "Berry" at work over 9 years ago (don't even ask me how!) and it has stuck with me ever since. So much so that most people only know me by Berry, my blog is named Berrylicious and my facebook card selling page also! I also like to make novelty cakes on occasion and relish the chance to try a new crafting technique or make whenever I can. I am one of those massive Twilight fans, yes I truly am, oh and I'm fast becoming addicted to Pinterest!"

You can learn more about Rebekah by visiting her blog. And now look at the fabulous card she made for our challenge. Isn't it gorgeous!



А ето и прекрасните вдъхновения за вас от нашите невероятни дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our talented DT...



Iva 










Нямаме търпение да видим какво ще измайсторите този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

неделя, 24 февруари 2013 г.

CMC#14 Winners and TOP3

Здравейте!
Изключително сме щастливи, че се включихте с толкова много красиви картички в нашето предизвикателство "Is This Love that I'm Feeling..." / "Любов ли бе да я опишеш..."! Невероятни красоти! Страхотни сте!
И огромни благодарности на нашите спонсори Flourishes.org, I Am Roses и NaBorsata!
И така, първият победител, избран на случаен принцип получава награда от Flourishes.org - ваучер на стойност 50$ и значката Card Mania Winner. И това е... 

Hello!
You certainly made our day with so many entries to our challenge "Is This Love That I'm Feeling..."! Fabulous creation! You're really amazing!
And huge thanks to Flourishes.org, I Am Roses and NaBorsata for sponsoring!
So, the first winner picked by random, who gets the prize of $50 gift voucher  generously offered by Flourishes.org and the Card Mania Winner badge is...

#84. Anita Kejriwal

Вторият победител, избран на случаен принцип, който получава ваучер на стойност 30$ от I Am Roses и значката Card Mania Winner е:
The second winner, picked  randomly, who gets a $30 gift voucher from our second sponsor I Am Roses and the Card Mania Winner badge is:

#101. Rossi

А сега, имаме още една изненада за вас - тъй като нашия редовен спонсор NaBorsata.com бяха впечатлени от големия брой участия в това предизвикателство и не можаха да се спрат само на една единствена картичка победител, решиха да дадат две награди. Така че късметлиите, които получават ваучери на стойност 20 лв щедро предоставени от магазин NaBorsata.com и значката Card Mania Star Crafter са...
And now, we have another surprize for you - our regular sponsor NaBorsata.com was impressed by so many fabulous entries and as long as they wern't able to pick only one winner, they decided to to give two gift vouchers worth 20 BGN each to two winners! So, the lucky winners who get the prize from NaBorsata.com and the Card Mania Star Crafter badge are...

#1. Bo

#122. Маги

Anita Kejriwal, Rossi, Bo & Маги, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Anita Kejriwal, Rossi, Bo & Маги, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#9. Bearkis

#37. Violet Cloudlet 

#82. R.Meyers

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

***
Бихме искали да споменем още няколко картички, които също ни впечатлиха - те получават титлата Honorable Mention и съответната значка, която можете да намерите в секцията със значките. Браво момичета!
We'd like to mention also some more cards that attracted our attention - they get our "Honorable mentionbadge that can be found in our special Badges section above. Congratulations, ladies!

#33. zubmomi 
#43. Doreen Treble 
#64. Anat (tshupile)
#68. Julie P.
#76. Deni
#78. Pat K.
#83. Dafi
#90. vivi casale
#95. laljygirl
#103. Ira
#114. ПОЛИ
#124. tangenta
#128. Sachi
#133. Kami_bonbona
#141. Susie Sugar
#147. Karen H.
#152. Natalie Z.
#166. Jodi - Kaboo Designs

И преди да ви пожелаем прекрасен уикенд, искам да ви представя най-новото попълнение към невероятния ни дизайнерски екип. Това е чаровната Wilma, която се присъединява към нашия чудесен екип от следващото предизвикателство утре. Добре дошла в нашия мил и сплотен екип, Wilma
И да пожелаем късмет на Sue, която реши да се оттегли от дизайнерския си пост при нас...

OK, now before we wish you a wonderful weekend, I want to welcome the newest member to our incredible design team. That's the charming Wilma who joins our wonderful team with our next challenge that starts tomorrow. Welcome to our amiable and united team, Wilma
And lets wish goodluck to Sue, who decided to step down from our DT...

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.

понеделник, 11 февруари 2013 г.

CMC# 14 Is This Love That I'm Feeling...

Здравейте!
Февруари е месецът на любовта, затова нашето ново предизвикателство е свързано именно с нея. Темата ни следващите две седмици ще бъде "Is this Love that I'm feeling..." ("Любов ли бе, да я опишеш..."). Лесна тема, нали? Развихрете въображението си и ни покажете картички и проекти на тема любов - любов към половинката, към майката, към приятелите, към децата...

Hello!
February is the month dedicated to Love and that's why our challenge this time will be about Love. Our theme this fortnight is "Is this Love that I'm feeling". Easy peasy, right? You can spread your imagination and show us your cards and paper projects featuring LOVE - love for your spouse, your firend, your mother, your kids, etc... 

И тъй като този път ще имаме три изключително щедри спонсори, то и победителите ще са трима!

And as long as we have three amazing sponsors this time, we will also have 3 winners!

Първият ни спонсор са невероятните Flourishes.org, които щедро предоставят ваучер на стойност $50 за покупки от техния онлайн магазин. Дизайнерите от нашия екип бяха късметлии да имат възможността да се докоснат до техните невероятно качествени прозрачни печати и с ръка на сърцето си мога да кажа, че абсолютно всички без изключение са очаровани  от тях. Аз лично непрекъснато засичам в блоговете им колко често ги използват :) Така че съм сигурна, че този от вас, който си спечели тяхната награда ще е един истински късметлия!

Our first sponsor are the incredible Flourishes.org who generously offer a $50 gift voucher for buys from their shop. Our DT members were lucky enough to get some of their amazing quality acrilic stamps and I must admit they all fell in love with the stamps and they seem to use them on their projects quite often :) So, I'm pretty sure that one of you that gets Flourishes.org prize will be definitely a lucky one!

Вторият ни спонсор са Тайландския магазин за ръчно правени цветчета от мълбери хартия - I Am Roses. Те щедро предоставят ваучер на стойност $30 за покупки от техния онлайн магазин.

Our second sponsor are the Mulberry paper flowers shop from Thailand - I Am Roses. They generously offer a $30 gift voucher for buys from their online shop to one lucky winner.


И нашият редовен спонсор NaBorsata.com, който предоставя ваучер на стойност 20 лв за покупки от техния магазин на избран от тях самите победител!
And our regular sponsor NaBorsata.com offers a 20 BGN gift voucher to another winner picked by them!


И така, преди да ви представя прекрасните картички на нашите дизайнери, искам да приветствате нашия гост-дизайнер "Под светлините на прожекторите" - очарователната Alyce

Ето какво казва тя за себе си:
"Здравейте! Казвам се Alyce и съм много развълнувана, че бях поканена за гост дизайнер в Card Mania! Много съм запалена по творчеството и прекарвам всичкото си свободно време правейки нещо. В ежедневието съм интериорен дизайнер на пълен работен ден, но открих че чрез творчеството мога да открия много за собствената си креативност.
Благодарение на дизайна винаги съм експериментирала с различни техники и концепции, и тъй като едното нещо води до друго, в крайна сметка открих копиците и картичкоправенето - моите две любови!
Моят приятел и аз си нямаме деца, въпреки че си имаме една малка пухеста топка която получава цялата ни любов и внимание - и много го глезим! Живея в Австралия, а моята работа можете да видите в блога ми kitandclowder.blogspot.comАко се отбиете, оставете ми коментар и аз ще ви върна жеста :) "

Можете да научите повече за нея и нейните картички като посетите нейния блог. А това е чудесната картичката, с която тя ни гостува в нашето предизвикателство. Не е ли прекрасна?

Now, before I show you the fabulous cards by our DT, I want you to welcome our Guest Designer "In the Spotlight" in this challenge - the wonderful Alyce. Here's what she says about herself:

"Hi everyone! My name is Alyce and I am so excited to be guesing at Card Mania. :)

I have a real passion for crafting and am always spending my spare time making something. For my day job I am a full time interior designer, but I have found that crafting is a great avenue to explore my creativity. My background in design has always had me experimenting with different techniques and concepts, and one thing led to another and I found copic markers and card making – my two loves!

My partner and I have no children, though we do have a little fluffball that gets all of our love and attention – and gets spoiled rotten! hehe I live in Australia, and my work can be seen at kitandclowder.blogspot.com. If you pop by please let me know as I would love to visit you as well :) xx"


You can learn more about Alyce by visiting her blog. And now look at the gorgeous card she made for our challenge. Isn't it amazing!



А ето и прекрасните вдъхновения за вас от нашите невероятни дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our talented DT...


Iva (she made 2!)



Addii (she also made 2)





Delyana (she made 2!)


Mila (she made 2)



Нямаме търпение да видим какво ще измайсторите този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

А ако искате да сте част от нашия дизайнерски екип, не забравяйте да оставите вашия линк ТУК.
And if you'd like to be part of our DT, don't forget to leave your details HERE.



неделя, 10 февруари 2013 г.

CMC#13 Winners and TOP3

Здравейте!
Много благодарим на всички, които харесаха нашата пъстра цветова комбинация и с удоволствие направиха картички за нашето предизвикателство "Color combo" / "Цветова комбинация"! Чудесни картички! 
И огромни благодарности на нашите спонсори The Digi Garden и NaBorsata!
И така, наградата от 7 дигитални печата на The Digi Garden и значката Card Mania Winner отиват при... 

Edit: The designer of the Digi Garden has passed away recently, so unfortunately our winner will not be able to receive her prize. RIP, Jaqui!

Hello!
Thank you so much to everyone that liked our colourful combination and made a card t enter our  "Color Combo" challenge ! Wonderful cards, girls!
And a huge thanks to The Digi Garden and NaBorsata for sponsoring!
So, the prize of 7 digis from The Digi Garden and the Card Mania Winner badge go to...

#39. Ellie 

Вторият победител, избран от нашия спонсор, който получава ваучер на стойност 20 лв предоставен от магазин NaBorsata.com и значката Card Mania Star Crafter e...
The second winner, picked by our second sponsor, who gets a 20 BGN gift voucher from the craft shop NaBorsata.com and the Card Mania Star Crafter badge is...

#22. shMe

Ellie & shMe, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Ellie & shMe , please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#28. vilini

#30. Kakichka 

#32. tangenta

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

***
Бихме искали да споменем още няколко картички, които също ни впечатлиха - те получават титлата Honorable Mention и съответната значка, която можете да намерите в секцията със значките. Браво момичета!
We'd like to mention also some more cards that attracted our attention - they get our "Honorable mention" badge that can be found in our special Badges section above. Congratulations, ladies!

# 6. Aneliya Nekezova
# 16. Leeann
#17. Toni
#38. Martinas Welt
#40.Irina Kirqkova

И преди да ви пожелаем прекрасен уикенд, искам да ви представя най-новото попълнение към невероятния ни дизайнерски екип. Това е прекрасната Нели, която се присъединява към нашия чудесен екип от следващото предизвикателство утре. Добре дошла в нашия мил и сплотен екип, Нели! Повече за Нели може да прочетете в специалната ни секция горе, където са представени всички наши дизайнери.
OK, now before we wish you a wonderful weekend, I want to welcome the newest member to our incredible design team. That's the lovely Nelly who joins our wonderful team with our next challenge that starts tomorrow. Welcome to our amiable and united team, Nelly! You can learn more about Nelly in our special Design Team section above, where you can learn some more about all of our talented DT.

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.