понеделник, 28 януари 2013 г.

CMC# 13 Color Combo / Цветова комбинация

Здравейте!
Ето, че отново е понеделник и отново е време за предизвикателство. Този път искаме да ви предизвикаме с една много пъстра цветова комбинация - темата следващите две седмици ще бъде "Color Combo" (Цветова комбинация). От показаните на картинката цветове трябва да си изберете минимум 3 цвята и с тях да направите картичка или друг хартиен проект. А ето ги и тях...

Hello!
It's Monday again and it's time for a new challenge. This time we'd like to challenge you with this color combination - the theme is "Color Combo". From the picture below you should pick at least 3 colors and make a card or paper project with them. 


Спонсор на предизвикателството са сладурите от The Digi Garden, които предоставят 7 дигитални печата по избор от техния магазин на един късметлия!

We're sponsored by the cuties from The Digi Garden who offer a 7 digis by winner's choice from their shop to one lucky winner!


А нашият редовен спонсор NaBorsata.com щедро предоставя ваучер на стойност 20 лв за покупки от техния магазин на един късметлия!
And our regular sponsor NaBorsata.com offers a 20 BGN gift voucher to another lucky winner!


И така, преди да ви представя прекрасните картички на нашите дизайнери, искам да приветствате нашия гост-дизайнер "Под светлините на прожекторите" - невероятната Evgenia


Ето какво казва тя за себе си:
"Казвам се Evgenia Petzer. На 28 години съм и в момента живеем в Южна Африка, но родом съм от Русия. Преместихме се да живеем в Южна Африка преди около 2 години и тук много ми харесва! Имам син, който тъкмо навърши 4 годинки. Това е причината моите странички да са основно за него,  докато картичките ми са по-женствени. В момента работя като дизайнер към Melissa Frances, Tattered Angels, Bo Bunny и блогът на OUAS. Имам публикации в американско списание за картички, австралийско списание за скрапбукинг, английско както  и руски и южноафрикански списания. 
Благодаря ви, че ме поканихте да бъда Гост Дизайнер в Card Mania!"
Можете да научите повече за нея и нейните картички като посетите нейния блог. А това е чудесната картичката, с която тя ни гостува в нашето предизвикателство. Не е ли невероятна?

Now, before I show you the fabulous cards by our DT, I want you to welcome our Guest Designer "In the Spotlight" in this challenge - the amazing Evgenia. Here's what she says about herself:
"My name is Evgenia Petzer. I am 28 years old and currently we live in South Africa, but I am from Russia initially. We moved to South Africa about 2 years ago and I love it here so much! I have a son that just turned 4 years old. So my layouts are most about him, while my cards are mainly more feminine. Currently I design for: Melissa Frances brand, Tattered Angels, Bo Bunny and OUAS blog.
I have publications in US Cards magazine, Australian ScrapBooking magazine, UK magazine as well as russian and south african magazines.
Thank you for inviting me to be your Guest Designer at Card Mania!"

You can learn more about Evgenia by visiting her blog. And now look at the gorgeous card she made for our challenge. Isn't it stunning!



А ето и прекрасните вдъхновения за вас от нашите невероятни дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our talented DT...

KalySto (she made two)










Нямаме търпение да видим какво ще измайсторите този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

А ако искате да сте част от нашия дизайнерски екип, не забравяйте да оставите вашия линк ТУК.
And if you'd like to be part of our DT, don't forget to leave your details HERE.

неделя, 27 януари 2013 г.

CMC#12 Winners and TOP3

Здравейте!
Ехааа! Толкова много и толкова красиви участия в нашето предизвикателство "Oh, So Girly..." / "Момичешка картичка"! Страхотни сте! Много се радваме, че темата ви е допаднала и с удоволствие се включихте в предизвикателството! 
И огромни благодарности на нашите спонсори DigiStamps4Joy и NaBorsata!
И така, наградата от 5 дигитални печата на DigiStamps4Joy и значката Card Mania Winner отиват при... 

Hello!
Wow! It's unbelievable! So many and so fabulous entries in our challenge "Oh, So Girly..." !  You're all incredible! We're so happy that you liked our theme and played along in our challenge!
And a huge thanks to DigiStamps4Joy and NaBorsata for sponsoring!
So, the prize of 5 digis from DigiStamps4Joy and the Card Mania Winner badge go to...

#21. Heather

Вторият победител, избран от нашия спонсор, който получава ваучер на стойност 20 лв предоставен от магазин NaBorsata.com и значката Card Mania Star Crafter e...
The second winner, picked by our second sponsor, who gets a 20 BGN gift voucher from the craft shop NaBorsata.com and the Card Mania Star Crafter badge is...

#181. Dafi

Heather & Dafi, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Heather & Dafi, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

И както можете да се досетите, изборът на нашите дизайнери за ТОП 3 картички беше изключително труден! Ето ги и тях:
As you can guess it was really difficult for our DT to pick only three cards for TOP3. And here they are:

#19. Steph

#43. Marlies

#55. nelly's handmade

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

***
Бихме искали да споменем още няколко картички, които също ни впечатлиха - те получават титлата Honorable Mention и съответната значка, която можете да намерите в секцията със значките. Браво момичета!
We'd like to mention also some more cards that attracted our attention - they get our "Honorable mention" badge that can be found in our special Badges section above. Congratulations, ladies!

#8. Biliana 
#65. Mandy 
#84. Klaudia 
#85. Valchen
#90. Julie P 
#107. Jen 
#145. Scrappellen
#158. Kjersti
#168. Alyce
#183. Dreamlaine
#192. Tangenta

И преди да ви пожелаем прекрасен уикенд, искам да ви представя най-новото попълнение към невероятния ни дизайнерски екип. Това е очарователната Кали, известна в блог пространството като KalySto. Добре дошла в нашия мил и сплотен екип, Кали! А вие можете да прочетете краткото представяне на Кали в специалната ни секция Design Team горе
OK, now before we wish you a wonderful weekend, I want to welcome the newest member to our incredible design team. That's the lovely Kali that many of you know or have met in the blogland as KalySto. Welcome to our amiable and united team, Kali! And you can read about her in our special Design Team section above.

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.

понеделник, 14 януари 2013 г.

CMC# 12 Oh, So girly...

Здравейте!
Ето, че е време за първото ни предизвикателство за 2013 година. Решихме, че е време вече да си отпочинем от зимните и коледни картички, затова следващите две седмици искаме да ви предизвикаме да направите момичешка картичка - темата е "Oh, So Girly..." (Момичешка картичка). Очакваме да видим много момичешки цветове, сладурски картинки, хартийки, цветенца, панделки и каквото още се сетите... Нямаме търпение да видим с какво ще ни изненадате този път :)
Спонсор на предизвикателството са страхотните DigiStamps4Joy, които предоставят 5 дигитални печата по избор от техния магазин на един късметлия.

Hello!
It's time for our first challenge for 2013. We thought that it's time to relax from all those Christmas and winter cards, so the next fortnight we'd like to challenge you to make a girlish card - the theme is "Oh, So Girly...". We expect to see many girly colours, cute images, papers, flowers, ribbons and whatever else you think would be appropriate...We can't wait to see what you'll come up with this time...
We're sponsored by the fabulous DigiStamps4Joy who offer a 3 digis by winner's choice from their shop to the lucky winner. 


А нашият редовен спонсор NaBorsata.com щедро предоставя ваучер на стойност 20 лв за покупки от техния магазин на един късметлия!
And our regular sponsor NaBorsata.com offers a 20 BGN gift voucher to another lucky winner!


И така, преди да ви представя прекрасните картички на нашите дизайнери, искам да приветствате нашия гост-дизайнер "Под светлините на прожекторите" - прекрасната Vicky


Ето какво казва тя за себе си:
"Здравейте! Казвам се Vicky, а блогът ми е Sticky with icky. На 40 години съм, с 3 деца, 1 бъдеща снаха, 1 внучка, а освен това наскоро разбрах, че очакваме още едно внуче, толкова е вълнуващо! Най-малкият ми син е на 16, а най-големия на 22, имам и дъщеря, която е обездвижена и аз си стоя вкъщи да се грижа за нея. Открих магията на творенето, картичкоправенето и оцветяването преди около 2 и половина години, направих си блог и ако трябва да бъда честна въобще не вложих никаква мисъл при избора на името на блога, тъй като не съм и предполагала, че ще залепна (букв. превод "stick") за него и ще ме вълнува чак толкова...Колко много съм грешала!?? Да, 2 години и половина по-късно съм напълно обсебена и прекарвам цялото си свободно време тук... което не е чак толкова много понякога & харча всички свободни пари за материали. Сериозно съм пристрастена. Нямам любим стил, въпреки че харесвам да има много елементи и цветя по картичките ми. Любимите ми печати са на Saturated Canary, Magnolia и Crafts & Me "Hannah Lynn"... Те са ми голямата любов. Също така обичам шаби шик и винтидж стиловете, иска ми се тази година да направя малко повече винтидж картички и да изляза малко извън рамките на сигурното.
Бих искала да благодаря на Card Mania, че ме поканиха да им бъда гост, наистина съм поласкана. Благодаря ви, момичета! Целувки и прегръдки, Vicky ххх"
Можете да научите повече за нея и нейните картички като посетите нейния блог. А това е картичката, с която тя ни гостува в нашето предизвикателство.

Now, before I show you the fabulous cards by our DT, I want you to welcome our Guest Designer "In the Spotlight" in this challenge - the lovely Vicky. Here's what she says about herself:
"Hi! My name Is Vicky & my blog is Sticky with icky. I am 40 & married with 3 children, 1 future daughter-in-law, 1 grandaughter & recently discovered we have another grandchild on the way, soooooooo excited. My youngest son is 16, my eldest is 22 & I have a daughter who is severly disabled so stay at home to care for her.
I discovered crafting, stamping & colouring about 2 1/2 years ago, I started a blog & tbh I never really thought about my blog name as I didnt even think I would stick at it or bother with it that much............how wrong was I?? Yes now 2 1/2 years later I'm totally hooked & spend all my spare time........which isn't a lot sometimes lol & spare cash on crafting. I am addicted big style. I dont have a particular style although I do love my foofiness lol, lots of embellies & flowers & just good old foofy bits. My favourite images & stamps are Saturated Canary, Magnolia & Crafts & Me 'Hannah Lynn'.......they are my 3 main loves. I also love shabby chic & vintage, I do want to do more vintage this year & step out of my comfort zone a bit more.
I would like to thank Card Mania for having me as thier guest, I really am so honoured, thank you girls mmwah 
Huggles Vicky xxxxxxxxxxxx"
You can learn more about Vicky by visiting her blog. Here's the fabulous card she made for our challenge.


А ето и прекрасните вдъхновенията за вас от нашите талантливи дизайнери...
And here are the gorgeous inspirations for you by our talented DT...









Нямаме търпение да видим какво ще измайсторите този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

А ако искате да сте част от нашия дизайнерски екип, не забравяйте да оставите вашия линк ТУК.
And if you'd like to be part of our DT, don't forget to leave your details HERE.

Card Mania DT Call!!

Hello crafty people!
We are looking for 2-3 members to add to our design team. If you are enthusiastic paper crafter, then we want to add you to our team! No experience necessary. 

Our rules are as follows:
-     You must have an active blog and be able to use sponsor digi images. We get some great sponsors and we want to showcase their products well.
-     You must comment on entries. You will be assigned 2 ending numbers to comment on.
-     In order to apply for the DT, all you need to do is leave your link with inlinkz below. I will be looking at several posts to spot your style and commitment to postings.
-    You’ll be expected to make a card/project every other week and upload it by the Saturday before the new challenge starts (so, usually 2 project a month).
-    And most importantly, we want you to have FUN! 
Deadline for applications is February 28, 2013.  Announcement of the new team members is on March 1st, 2013.
If you have questions, you can contact me at kiranska@abv.bg

***
Здравейте, хартиени феи!
Търсим 2-3 нови членове за нашия дизайнерски екип. Ако сте ентусиазирани в правенето на картички и други проекти от хартия, тогава ние бихме желали да сте част от нашия екип!
Не е необходим предишен опит.
Нашите условия са следните:
-     Да имате активен блог и да можете да използвате дигиталните картинки, предоставени от нашите спонсори. Искаме да покажем  продуктите на нашите любезни спонсори по най-добрия възможен начин. J
-     Да оставяте коментари в  публикациите на участниците в предизвикателството. Ще ви бъдат дадени по 2 номера, като вие ще трябва да коментирате участията с номера завършващи на въпросните числа.
-     За да кандидатствате за нашия дизайн тим просто трябва да оставите линк към вашия блог чрез inlinkz по-надолу. Аз ще надникна във вашия блог за да видя работите ви. Ще прегледам по няколко ваши публикации за да се ориентирам във вашия стил и честотата на публикуване.
-    Да правите по една нова картичка/проект на всеки две седмици, като я качвате най-късно до съботата преди новото предизвикателство да започне (в общи линии по 2 проекта на месец). 
-    И най-важното, искаме да се забавлявате!

Крайния срок за участие е 28 Февруари 2013. Новите членове на дизайн тима ще бъдат обявени на 01 Март 2013 г.
Ако имате въпроси, можете да се свързвате с мен на e-mail: kiranska@abv.bg


неделя, 13 януари 2013 г.

CMC#11 Winners and TOP3

Здравейте!
Благодарим на всички, които се включиха в нашето предизвикателство "Winter Wonderland" / "Зимна приказка"! Страхотни картички! Истинска зимна приказка! Невероятни сте! 
И огромни благодарности на нашите спонсори Stitchy Bear Stamps и NaBorsata!
И така, наградата от Stitchy Bear Stamps  - ваучер на стойност 10 $ за покупки от техния магазин и значката Card Mania Winner отиват при... 

Hello!
Thank you to everyone who played along in our "Winter Wonderland" challenge! All cards were stunning! A real winter fairytale! You're all incredible! 
And a huge thanks to Stitchy Bear Stamps  and NaBorsata for sponsoring!
So, the prize from Stitchy Bear Stamps - $10 gift voucher for buys from their shop and the Card Mania Winner badge go to...

#32. Maria
Вторият победител, избран от нашия спонсор, който получава ваучер на стойност 20 лв предоставен от магазин NaBorsata.com и значката Card Mania Star Crafter e...
The second winner, picked by our second sponsor, who gets a 20 BGN gift voucher from the craft shop NaBorsata.com and the Card Mania Star Crafter badge is...

#6. Mimi

 Maria & Mimi, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Maria & Mimi, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

А ето и изключително трудният избор на нашите дизайнери за ТОП 3 картички за това предизвикателство (по реда на тяхното включване)
And here's our DT choice for TOP3:

#4. Scrappellen

#16. Valchen

#69. Tracy MacDonald

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely gorgeous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

***
Бихме искали да споменем още няколко картички, които също ни впечатлиха - те получават титлата Honorable Mention и съответната значка, която можете да намерите в секцията със значките. Браво момичета!
We'd like to mention also some more cards that attracted our attention - they get our "Honorable mention" badge that can be found in our special Badges section above. Congratulations, ladies!


#1. Hilde en Petra
#7. Pat K.
#20. KalySto
#25. Leeann
#26. Karen H
#44. Sarah
#53. Dafi

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge.