понеделник, 27 август 2012 г.

CMC #2 On the Beach/ In the Sea (На плажа/В морето)

Здравейте!
С носталгия по вече отминаващото лято, през следващите две седмици сме ви подготвили едно "морско" предизвикателството. Темата е On the Beach/In the Sea (На плажа/В морето) и очакваме от вас да извадите събраните от морето мидички  ирапанчета и да се залавяте за работа. А двама от вас заслужено ще бъдат наградени от нашите щедри спонсори, които този път са:
Meljen's Designs, която предоставя 4 дигитални печата от своя магазин по избор на победителя в предизвикателството.

With nostalgia for the passing summer, this fortnight we have a "sea feel" challenge for you. The theme is "On the Beach/In the Sea" and we want you to take out your seashels and all you sea treasures and get creative. Two of you will be awarded by our generous sponsor who this time are:
The fabulous Meljen's Designs, who offers 4 digis of winner's choice from their shop.


Meljen's Designs is a lovely stamp company owned and illustrated by Melissa Jenkins. She illustrates whimsical rubber and digital images inspired by her kids and family. Please visit the adorable line of Meljen's Designs stamps at their store HERE to browse all of Melissa's lovely designs! You can also see Melissa's exclusive rubber stamps at her corner of Whimsy Stamps, too!  Don't forget to join Meljen's Designs on Facebook HERE to take advantage of special sales and promotions that are just for her facebook fans! 

И нашият редовен спонсор, магазин NaBorsata.com, които предоставят ваучер на стойност 20 лв на един късметлия.
And our regular sponsor - the craft shop NaBorsata.com who generously offer a 20 BGN gift voucher to one lucky winner.


Не забравяйте, че трима от вас ще бъдат избрани като ТОП3 фаворити на нашия дизайнерски екип.
Don't forget that there will be also three of you to be picked as TOP3 favourites of our DT.

А ето и вдъхновенията за вас от нашите талантливи дизайнери...
And here are some inspirations from our talented DT...










Ani





Благодарим ви, че участвате в нашето предизвикателство! Надяваме се, че ви е забавно при нас!
Thank you for joining our challenge! We hope that you're having fun with our challenges!

неделя, 26 август 2012 г.

CMC #1 Anything Goes Challenge Winners and TOP3


Здравейте!
Благодарим на всички, които се включиха в нашето първо предизвикателство "Anything Goes" / "Всичко е позволено"! Толкова красиви картички и проекти събрани на едно място... Наистина, убедена съм че само на г-н Random.org му беше лесно да избере своя фаворит... И така, наградата от 4 дигитални печата от магазина на Sassy Studio Designs отива при... 

Hello!
Thank you so much to all of you who entered our first challenge "Anything Goes"! So many beautiful cards and projects gathered at one place!... I'm pretty sure that Mr Random.org was the only one here with an easy task to pick his favourite... So, the prize of 4 digis from Sassy Studio Designs goes to...

# 72 Amelia.

Специалната награда - ваучер на стойност 20 лв предоставен от магазин NaBorsata.com отива при...
The special prize - a 20 BGN gift voucher for buys from the craft shop NaBorsata.com goes to...

#25 Toni

Amelia, Toni, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Amelia, Toni, please email me at the address in the sidebar to claim your prizes.

Нашите дизайнери имаха незавидната задача да изберат ТОП 3 от всички тези прекрасни картички, и те са (по реда на тяхното включване)
Our DT had the unenviable task of choosing their TOP 3 from all the
 fabulous cards  and they are (in post order)

#14. Pinky

#34. Kalysto

#56. Elaine Wheeler

Момичета, наистина страхотни картички! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Girls, really fabulous card! Grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето второ предизвикателство.
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our second challenge.

сряда, 15 август 2012 г.

CMC #1 Anything Goes / Всичко е позволено

Здравейте и добре дошли в нашето първо предизвикателство, което следващите две седмици ще бъде Anything Goes (Всичко е позволено)!
Стартираме нашия нов блог за предизвикателства с един изключително талантлив екип от дизайнери, които ще ви вдъхновяват! Надяваме се, че ще се забавлявате и често ще се отбивате при нас!
А сега да ви разкрия малко тайни - във всяко предизвикателство ще имаме по два спонсора - първо ви представям нашият редовен спонсор магазин NaBorsata.com. Във всяко наше предизвикателство един късметлия ще получава тяхната специална награда. Вторият спонсор ще бъде различен за всяко предизвикателство - ако сте много любопитни може да надникнете в специалната ни страница със спонсори...
Спонсор на  нашето първо предизвикателство са прекрасните Sassy Studio Designs, които предоставят 4 дигитални печата от техния магазин по избор на победителя в предизвикателството.

Hello and welcome to our first challenge, which wull be Anything Goes this fortnight! We're starting our new challenge blog with some extremely talented designers in out DT! We do hope that you'll enjoy yourself here and will often come and visit us!
I have some secrets to share with you now - each challenge we'll be sponsored by two sponsors - one of them will always be the online craft shop NaBorsata.com and in each challenge one lucky winner will get their special prize. The other sponsor will be different each challenge -  you can see our Sponsor section if you're curious...
Sponsor of our firts challenge are the fabulous Sassy Studio Designs, who offer 4 digis of winner's choice from their shop.

А магазин Naborsata.Com щедро предоставя ваучер на стойност 20 лв. за покупки от техния магазин на един късметлия.  Днес те също имат празник, тъй като откриват шоурум на техния арт и и хоби магазин в София.
And the online craft shop Naborsata.Com generously offers a 20BGN Gift Voucher for buys from their shop to one lucky winner. Today they also have a holiday as they're opening a showroom of their art and hobby shop in Sofia, Bulgaria.


Не забравяйте, че нашите дизайнери също ще избират ТОП3 във всяко предизвикателство... 
Don't forget that our DT will pick their TOP3 for each challenge as well...

И така, това са вдъхновенията за вас от нашите талантливи дизайнери...
So, here are the inspiration cards for you made by our talented DT members...















A ето и какво са подготвили нашите гост дизайнери от екипа на Sassy Studio Designs
And here's the inspiration for you from our Guest Designers from Sassy Studio Designs Team

Kate

Lori

Shari

Sara

Благодарим ви, че участвате в нашето предизвикателство! Надяваме се, че ще бъдете редовни участници в нашите предизвикателства и истински ще се забавлявате с нас!
Thank you for playing along in our challenge! We hope that you'll come and join us regularly and will really have fun playing along in our challenges!

неделя, 5 август 2012 г.

Our new DT / Нашите нови дизайнери

Здравейте,

Конкурсът за дизайнери за новия блог за предизвикателства Card Mania Challenges приключи.
Благодарим на всички, който се включиха в надпреварата. Както можете да си представите, изборът беше невероятно труден, тъй като имаше наистина много талантливи участници! 
И така, представям на вашето внимание новите дизайнери на Card Mania Challenges, които ще ви вдъхновяват с техните картички/проекти (можете да се запознаете с тях на специалната ни страница посветена на нашите дизайнери, горе в табчето "Design Team").


Да ги поздравим и да им пожелаем много творческо вдъхновение и красиви проекти!
А вие очаквайте нашето първо предизвикателство на 15.08.2012 г.
Обещаваме ви, че ще се забавлявате! Очакват ви много награди!

*******

Hello,

The DT Call for the new challenge blog Card Mania Challenges is over now.
Thank you so much to everyone who applied! As you can imagine, it was extremely difficult to choose from so many talented crafters!
And now I want you to meet our new designers at Card Mania Challenges, who will inspire you with their cards/projects (you can learn more about them on the special page dedicated on our Design Team - see the tab above).


Let's welcome them in the team and wish them lots of craft inspiration and beautiful projects!
And you stay tuned for our first challenge on August 15th.
We promise you it'll be a lot of fun! And there are lots of prizes to be won!